I want to unlock, root and flash my wifes G3 Stylus

My wife bought a phone here in Mexico from TELCEL and I hate the stock ROM on it, I'm wanting something like CM or Paranoid Android etc on it.Is there a way to root a carrier locked phone from TELCEL? I can't seem to find any information as I don't know so much spanish to read tutorials about it. Even if I can't unlock it, just installing a new ROM on it would help.

Can anyone lead me in the right direction?


Phone Model: LG-D693n G3 Stylus
Provider: TELCEL
Android Version: 4.4.2
Baseband Version: MOLY.WR8.W1338.MD.WG.TC01.SP.V11.P2
Kernal Version: 3.4.67
Build Number: ALPS.KK1.AOSP.MP2.TC1SP.V1.19
Software Version: V10a_09-JAN-2015


Cheers