HTC One M8 - I'm on 4.4.3, rooted with S-off and can't update

I've tried various times to update my firmware but always get the HBoot screen or loss of connection between the phone and PC.

Is there a step by step I can use to get to 5.0.1?