Find Files Used by Installed App

Hey, I am currently using an app that has built in backgrounds to make quote cards and memes and such. I want to know how to find the actual background files so I can modify them. How can I find these files? Any help is appreciated!!!