Can't edit or delete photos from SD card

I can take pictures and save to my SD card, but Google photos won't let me delete them, says I need to go to gallery. I go to gallery and I can delete them fine.

But neither gallery or Google photos will let me save my edits. Says "unable to save".

Anyone else?