Customize On Screen buttons

Hey there,

I'm coming from a OPO so I got spoiled by being able to customize many options on the phone.
On the LG G4 the Square button (App Drawer) is set that if you hold it, it opens the options.
Is there any way on this phone to customize the on screen bottons?

Do I need to install a custom rom to be able to do that?

Thanks